Nội dung bài kinh
Lời dạy này do Đức Phật, Bậc Ứng Cúng, thuyết giảng: Tôi nghe như vầy.
“Này các Tỳ-kheo, trong tất cả các căn bản tạo phước thế gian, không có căn bản nào đáng một phần mười sáu của tâm giải thoát bằng Từ. Vượt trên tất cả, tâm giải thoát bằng Từ chiếu sáng, rực rỡ và chói lọi.
Ví như ánh sáng của tất cả các vì sao không đáng một phần mười sáu của ánh sáng mặt trăng. Vượt trên tất cả, ánh sáng mặt trăng chiếu sáng, rực rỡ và chói lọi.
Cũng vậy, trong tất cả các căn bản tạo phước thế gian, không có căn bản nào đáng một phần mười sáu của tâm giải thoát bằng Từ. Vượt trên tất cả, tâm giải thoát bằng Từ chiếu sáng, rực rỡ và chói lọi.
Ví như vào tháng cuối mùa mưa, trong mùa thu, khi bầu trời quang đãng và không mây. Và khi mặt trời mọc lên không trung, xua tan mọi bóng tối trong không gian, nó chiếu sáng, rực rỡ và chói lọi.
Cũng vậy, trong tất cả các căn bản tạo phước thế gian, không có căn bản nào đáng một phần mười sáu của tâm giải thoát bằng Từ. Vượt trên tất cả, tâm giải thoát bằng Từ chiếu sáng, rực rỡ và chói lọi.
Ví như vào lúc rạng đông, sao Mai chiếu sáng, rực rỡ và chói lọi.
Cũng vậy, trong tất cả các căn bản tạo phước thế gian, không có căn bản nào đáng một phần mười sáu của tâm giải thoát bằng Từ. Vượt trên tất cả, tâm giải thoát bằng Từ chiếu sáng, rực rỡ và chói lọi.”
Đức Phật đã thuyết giảng điều này.
Về điều này, có kệ rằng:
“Người có chánh niệm phát triển
Từ vô lượng,
làm suy yếu các kiết sử,
thấy được sự chấm dứt của mọi chấp thủ.
Chỉ yêu thương một chúng sinh
với tâm không thù hận
khiến người trở thành thiện nhân.
Với lòng từ bi đối với mọi chúng sinh,
một bậc Thánh t��o ra vô lượng công đức.
Các vị vua chúa hùng mạnh đã chinh phục vùng đất này
và đi khắp nơi bảo trợ các lễ tế —
lễ tế ngựa, lễ tế người,
các lễ tế ‘đúc chốt ách’, ‘uống rượu Soma của vua’, và ‘không bị cản trở’.
Những điều này không đáng một phần mười sáu
của tâm được phát triển bằng Từ,
như ánh sao không thể sánh bằng mặt trăng.
Đừng giết hại hay khiến người khác giết hại,
đừng chinh phục hay khuyến khích người khác chinh phục,
với lòng Từ đối với mọi chúng sinh —
người sẽ không có oán thù với bất kỳ ai.”
Điều này cũng là một vấn đề đã được Đức Thế Tôn thuyết giảng: Tôi nghe như vầy.