Nội dung bài kinh
Đây là điều đã được Thế Tôn nói…
“Này các tỳ-kheo, có hai pháp sáng suốt hộ trì thế gian. Hai pháp ấy là gì? Tàm (hổ thẹn) và quý (sợ hãi lỗi lầm). Nếu, này các tỳ-kheo, hai pháp sáng suốt này không hộ trì thế gian, thì sẽ không có sự tôn trọng mẹ, dì, thím, vợ thầy hay vợ các bậc đáng kính khác, và thế gian sẽ rơi vào tình trạng hỗn loạn, như dê, cừu, gà, lợn, chó và chó rừng. Nhưng vì hai pháp sáng suốt này hộ trì thế gian, nên có sự tôn trọng mẹ… và vợ các bậc đáng kính khác.”
Những ai mà tàm và quý
Không luôn hiện hữu
Đã lệch khỏi gốc rễ thiện lành
Và bị dẫn trở lại sinh tử.
Nhưng những ai mà tàm và quý
Luôn hiện hữu thường xuyên,
An tịnh, thuần thục trong phạm hạnh,
Họ chấm dứt sự tái sinh.
3