Chuyển đến nội dung chính
← Tụng Kinh

Bị Ràng Buộc Bởi Dục Lạc (ITI96)

Bản dịch

Nội dung bài kinh

Điều này đã được Đức Phật, bậc Toàn Giác thuyết: đây là điều tôi nghe.

\"Này các tỳ-kheo, người bị ràng buộc bởi cả dục lạc lẫn tái sanh là bậc Hữu Lai, sẽ quay trở lại nơi đây.

Người thoát khỏi dục lạc nhưng vẫn bị ràng buộc bởi tái sanh là bậc Bất Lai, sẽ không quay trở lại nơi đây.

Người thoát khỏi cả dục lạc lẫn tái sanh là bậc A-la-hán, đã chấm dứt phiền não.\"

Đức Phật đã thuyết về vấn đề này.

Về điều này, Ngài nói:

\"Bị ràng buộc bởi cả dục lạc

và khao khát tái sanh đời sau;

chúng sanh tiếp tục luân hồi,

với sanh tử không ngừng.

Những ai đã buông xả dục lạc

mà chưa đạt đến đoạn tận phiền não,

còn bị ràng buộc tái sanh,

được gọi là bậc Bất Lai.

Những ai đã cắt đứt hoài nghi,

chấm dứt mạn và đời sau,

chính là những người ở thế gian này đã thật sự vượt qua,

đã đạt đến sự chấm dứt phiền não.\"

Đây cũng là điều đã được Đức Thế Tôn thuyết: đây là điều tôi nghe.

3

⚙️ Cài Đặt

Chế độ đọc

🖼️ Hình Nền

🎵 Nhạc Nền

☰ Mục Lục

⚙️ Tùy Chỉnh Đọc