Nội dung bài kinh
SC 1Như vầy tôi nghe, một thời Đức Phật trú tại thành Xá-vệ, trong Kỳ-đà Lâm, vườn Cấp Cô Độc.
SC 2Bấy giờ, Đế Thích Thiên Chủ và A-tu-la Virocana đến chỗ Đức Phật vào ban đêm. Thân quang rực rỡ, chói sáng, họ đảnh lễ dưới chân Đức Phật rồi ngồi xuống một bên. Hào quang của Đế Thích và Virocana chiếu sáng khắp Kỳ-đà Lâm như ban ngày. Rồi Virocana ngồi xuống một bên và nói kệ rằng:
SC 3“Người nào tinh tấn không ngừng,
Chắc chắn sẽ đạt điều mình mong cầu.
Đã đạt được lợi ích mình mong cầu,
Họ có an lạc và hạnh phúc.”
Đế Thích cũng nói kệ rằng:
SC 4“Người nào tinh tấn không ngừng,
Chắc chắn sẽ đạt điều mình mong cầu.
Đã đạt được lợi ích mình mong cầu,
Thực hành nhẫn nhục là tối thượng.”
SC 5Rồi Đế Thích hỏi Đức Phật: “Bạch Thế Tôn, lời chúng con nói có lợi ích hay không lợi ích?”
SC 6Đức Phật bảo Đế Thích: “Lời nói nào được nói ra đúng đắn thì luôn là lời nói hay. Nay hãy nghe lời Ta nói.” Và Ngài nói kệ rằng:
SC 7“Vì cầu lợi ích, chúng sanh
Tất cả đều tinh tấn vì điều mình mong muốn.
Sự mong cầu lợi ích, sự mong muốn hạnh phúc:
Nếu người ta tinh tấn với nỗ lực mạnh mẽ sẽ đạt được điều mình mong cầu.
Một khi mục tiêu đã đạt được, nhẫn nhục là tối thượng;
Do đó người ta nên thực hành nhẫn nhục.”
SC 8Sau khi nghe Đức Phật nói, Đế Thích và Virocana đảnh lễ dưới chân Ngài, biến mất khỏi nơi đó và trở về thiên cung của mình.
Nội dung bài kinh
如是我聞：
一時，佛在舍衛國祇樹給孤
T 0390a22
獨園。
T 0390a23
爾時，釋提桓因與拔利婆婁支阿脩羅夜詣
T 0390a24
佛所，威光熾盛，禮佛足已，在一面坐。時，彼
T 0390a25
帝釋、毘婁支光明普照祇洹，猶如晝日。時，
T 0390a26
拔利毘婁支在一面坐，而說偈言：
T 0390a27
「夫人常精進， 所求必使得，
T 0390a28
既求得義理， 安隱受快樂。」
T 0390a29
帝釋亦說偈言：
T 0390b01
「夫人常精進， 所求必使得，
T 0390b02
既求得事業， 修忍最為勝。」
T 0390b03
爾時，帝釋白佛言：「世尊！我等所說，何者利益？
T 0390b04
何者無利？」佛告帝釋：「善分別者，皆是善說。
T 0390b05
汝等今當聽我所說。」即說偈言：
T 0390b06
「一切眾生皆為利， 各各隨心之所欲，
T 0390b07
等同利欲適願樂， 夫人精勤求必得，
T 0390b08
既得事業忍最勝， 是故應當修行忍。」
T 0390b09
帝釋、毘婁支聞佛所說，禮佛足已，即於彼
T 0390b10
處，而沒還宮。
T 0390b11