Chuyển đến nội dung chính
← Tụng Kinh

Kinh 1123. bồ-đề (SA1123)

Bản dịch

Nội dung bài kinh

Tôi nghe như vầy:

Một thời Đức Phật ở trong vườn Ni-câu-luật, tại nước Ca-tỳ-la-vệ, Bấy giờ, có người họ Thích tên là Bồ-đề đến chỗ Phật, cúi đầu đảnh lễ dưới chân Phật, ngồi lui qua một bên, bạch Phật:

“Lành thay, bạch Thế Tôn, chúng con sung sướng được thiện lợi, là được làm thân quyến Thế Tôn.”

Phật bảo Bồ-đề:

“Chớ nói như vậy, rằng: ‘Chúng con sung sướng được thiện lợi, là được làm thân quyến Thế Tôn.’ Này Bồ-đề, được gọi là thiện lợi là đối với Phật có tâm thanh tịnh bất hoại, đối với Pháp, Tăng có tâm thanh tịnh bất hoại và thành tựu Thánh giới. Cho nên, này Bồ-đề, nên học như vầy: Đối với Phật có tâm thanh tịnh bất hoại, đối với Pháp, Tăng có tâm thanh tịnh bất hoại và thành tựu Thánh giới.”

Phật nói kinh này xong, Bồ-đề họ Thích nghe những gì Phật dạy, hoan hỷ, tùy hỷ, làm lễ ra về.

Nội dung bài kinh

如是我聞:

一時,佛住迦毘羅衛國尼

T 0298b15

拘律園中。

時,有釋氏名曰菩提,來詣佛

T 0298b16

所,稽首佛足,退坐一面,白佛言:「善哉!世

T 0298b17

尊!我等快得善利,得為世尊親屬。」

佛告菩

T 0298b18

提:「莫作是語:『我得善利,得與世尊親屬

T 0298b19

故然。』菩提!所謂善利者,於佛不壞淨,於法、

T 0298b20

僧不壞淨,聖戒成就。是故,菩提!當作是學:

T 0298b21

『我當於佛不壞淨,於法、僧不壞淨,聖戒成

T 0298b22

就。』」

佛說此經已,釋氏菩提聞佛所說,歡喜

T 0298b23

隨喜,作禮而去。

T 0298b24

3

⚙️ Cài Đặt

Chế độ đọc

🖼️ Hình Nền

🎵 Nhạc Nền

☰ Mục Lục

⚙️ Tùy Chỉnh Đọc