Nội dung bài kinh
“Đối với những ai bị già chết áp đảo,”
Tôn giả Kappa nói,
“mắc kẹt giữa dòng
khi trận lụt kinh hoàng dâng lên,
xin hãy chỉ cho tôi một hòn đảo, thiện hữu.
Hãy giải thích cho tôi một hòn đảo
để điều này không còn xảy ra nữa.”
“Đối với những ai bị già chết áp đảo,”
Đức Phật đáp,
“mắc kẹt giữa dòng
khi trận lụt kinh hoàng dâng lên,
Ta sẽ chỉ cho con một hòn đảo, Kappa.
Không có gì, không nắm giữ gì:
đây là hòn đảo không còn gì nữa.
Ta gọi đó là sự tịch diệt,
sự chấm dứt của già và chết.
Những ai đã thấu hiểu điều này một cách trọn vẹn, có chánh niệm,
sẽ được tịch diệt ngay trong đời này.
Họ không rơi vào quyền lực của Ma-vương,
cũng không phải là tay sai của hắn.”
3