Nội dung bài kinh
Như vầy tôi nghe.
Một thời, Đức Phật du hành trong xứ Malla cùng với đại chúng Tỳ-kheo, Ngài đến một thị trấn Bà-la-môn của xứ Malla tên là Thūṇa.
Các Bà-la-môn và gia chủ ở Thūṇa nghe rằng:
“Sa-môn Cồ-đàm—một người Thích-ca, xuất gia từ dòng họ Thích-ca—đang du hành trong xứ Malla và đã đến Thūṇa, cùng với đại chúng Tỳ-kheo.”
Họ lấp đầy giếng nước bằng cỏ và rơm cho đến tận miệng, nghĩ rằng:
“Đừng để những kẻ cạo đầu, những Sa-môn giả dối này uống nước.”
Rồi Đức Phật rời con đường, đi đến gốc cây, và ngồi xuống trên tọa cụ đã trải.
Khi đã ngồi, Ngài nói với Tôn giả Ānanda:
“Này Ānanda, hãy đi lấy cho Ta ít nước từ giếng đó.”
Khi Ngài nói vậy, Tôn giả Ānanda thưa với Đức Phật:
“Bạch Thế Tôn, vừa rồi các Bà-la-môn và gia chủ ở Thūṇa đã lấp đầy giếng nước bằng cỏ và rơm cho đến tận miệng, nghĩ rằng:
‘Đừng để những kẻ cạo đầu, những Sa-môn giả dối này uống nước.’”
Lần thứ hai,
và lần thứ ba, Đức Phật nói với Ānanda:
“Này Ānanda, hãy đi lấy cho Ta ít nước từ giếng đó.”
“Vâng, bạch Thế Tôn,” Ānanda đáp. Cầm bát của mình, Tôn giả đi đến giếng nước.
Khi Tôn giả đến gần giếng, tất cả cỏ và rơm trào ra khỏi miệng giếng. Nước trở nên trong suốt, không vẩn đục, và trong lành cho đến tận miệng, dường như tràn ra ngoài.
Rồi Tôn giả Ānanda nghĩ rằng:
“Ôi, bạch Thế Tôn, thật phi thường, thật vi diệu! Đấng Như Lai có thần thông và uy lực như vậy!
Vì khi con đến gần giếng này, tất cả cỏ và rơm trào ra khỏi miệng giếng. Nước trở nên trong suốt, không vẩn đục, và trong lành cho đến tận miệng, dường như tràn ra ngoài.”
Lấy một bát nước uống, Tôn giả trở về với Đức Phật, và thưa với Ngài:
“Bạch Thế Tôn, thật phi thường, thật vi diệu! Đấng Như Lai có thần thông và uy lực như vậy!
Vì khi con đến gần giếng đó, tất cả cỏ và rơm trào ra khỏi miệng giếng. Nước trở nên trong suốt, không vẩn đục, và trong lành cho đến tận miệng, dường như tràn ra ngoài.
Xin Thế Tôn uống nước! Xin Bậc Thiện Thệ uống nước!”
Rồi, hiểu rõ sự việc này, vào dịp đó Đức Phật thốt lên lời cảm hứng này:
“Giếng nước nào có khác gì,
Nếu nước luôn sẵn có?
Đã đoạn trừ tham ái tận gốc,
Ai còn phải đi tìm cầu?”