t103
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
佛說聖法印經(天竺名阿遮曇摩文圖)
T 0500a05T 0500a06西晉月氏國三藏竺法護譯
T 0500a07聞如是:一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。是T 0500a08時佛告諸比丘:「聽!」諸比丘:「唯諾受教。」
佛言:T 0500a09「當為汝說聖法印,所應威儀,現清淨行。諦T 0500a10聽,善思念之。」
佛言:「比丘!假使有人,說不求T 0500a11空,不用無想,欲使興發至不自大禪定之業,T 0500a12未之有也。設使有人,慕樂空法,志在無想,T 0500a13興發至要,消除自大憍慢之心,禪定之業此T 0500a14可致矣,輒如道願,普有所見。所以者何?慕T 0500a15樂於空,欲得無想,無慢自大見,於慧業皆T 0500a16可致矣。何謂比丘聖法印者?其聖法印,所可T 0500a17更習,至清淨見。假使比丘,處於閑居,若坐T 0500a18樹下空閑之處,解色無常,見色本無,已解T 0500a19無常,解至空無,皆為怳惚,無我、無欲心則T 0500a20休息,自然清淨而得解脫,是名曰空,尚未T 0500a21得捨憍慢自大,禪定清淨所見業也。雖爾得T 0500a22致柔順之定,即時輒見除諸色想、聲想、香想,T 0500a23以故謂言至於無想,故曰無欲,尚未得消自T 0500a24大憍慢,至於禪定清淨見也。其心續存柔順T 0500a25之定,彼則見除所有貪婬瞋恚愚癡,是故名T 0500a26曰無欲之定,尚未得除自大憍慢,至於禪定T 0500a27清淨見也。心自念言:『吾我起滅,從何所興?』T 0500a28思惟解知:『其吾我者,所因習味分別諸識,皆T 0500a29從因緣而致此業,從是因緣致有神識。』復自T 0500b01念言:『此諸因緣,為有常乎為無常耶?』復自念T 0500b02言:『因緣所合致神識者,此皆無常,無有根T 0500b03本。此神識者,依猗無常而有妄想,故有緣T 0500b04起十二因也,皆歸於盡、無常、苦、空、毀壞、別離、T 0500b05離欲、滅盡。』曉了是者,乃知無本,得至降伏,T 0500b06消一切起,得入道行,是乃逮致除於自大無T 0500b07慢放逸,禪定之業,現清淨行。是則名曰由T 0500b08聖法印,清淨之業,從始至終,究竟本末。」
佛T 0500b09說如是。諸比丘聞莫不歡喜,作禮而去。
T 0500b10佛說聖法印經
T 0500b11English translation not yet available.