Nội dung dưới đây được dịch tự động. Có thể chưa hoàn toàn chính xác về thuật ngữ Phật học. Vui lòng tham chiếu bản gốc tiếng Anh hoặc Pāli để đối chiếu.
Vua lại hỏi Na-tiên, "Đức Phật có học, biết và thực hành Pháp và giới luật không?"
Na-tiên đáp, "Đức Phật có học, biết và thực hành Pháp và giới luật."
"Vậy Đức Phật nhận Pháp và giới luật từ vị thầy nào?"
"Đức Phật không có thầy. Khi Đức Phật chứng đắc giác ngộ, Ngài tự mình biết Pháp, biết Đạo, không giống như các đệ tử phải học và biết giáo pháp từ Đức Phật. Họ cần thực hành cho đến lúc tuổi già."
"Hay thay, Na-tiên."
王復問那先。佛寧悉學知奉行 T 0716b15經戒不。那先言佛悉學知奉行經戒。王言佛 T 0716b16從誰師受經戒。那先言佛無師。佛得道時便 T 0716b17悉自知諸經道。佛不如諸弟子學知佛所教。 T 0716b18諸弟子皆當奉行至老。王言善哉。
The king asked Nāgasena again, “Did the Buddha learn, know, and practice the Dharma and precepts?”
Nāgasena replied, “The Buddha did learn, know, and practice the Dharma and precepts.”
“Then from what teacher did the Buddha receive the Dharma and precepts?”
“The Buddha had no teacher. When the Buddha attained enlightenment, he knew by himself the Dharma, the Path, unlike his disciples who had to learn and know the teaching from the Buddha. They needed to practice it until old age.”
“Excellent, Nāgasena.”
Vua lại hỏi Na-tiên, "Đức Phật có học, biết và thực hành Pháp và giới luật không?"
Na-tiên đáp, "Đức Phật có học, biết và thực hành Pháp và giới luật."
"Vậy Đức Phật nhận Pháp và giới luật từ vị thầy nào?"
"Đức Phật không có thầy. Khi Đức Phật chứng đắc giác ngộ, Ngài tự mình biết Pháp, biết Đạo, không giống như các đệ tử phải học và biết giáo pháp từ Đức Phật. Họ cần thực hành cho đến lúc tuổi già."
"Hay thay, Na-tiên."
The king asked Nāgasena again, “Did the Buddha learn, know, and practice the Dharma and precepts?”
Nāgasena replied, “The Buddha did learn, know, and practice the Dharma and precepts.”
“Then from what teacher did the Buddha receive the Dharma and precepts?”
“The Buddha had no teacher. When the Buddha attained enlightenment, he knew by himself the Dharma, the Path, unlike his disciples who had to learn and know the teaching from the Buddha. They needed to practice it until old age.”
“Excellent, Nāgasena.”