BJT 19“Thật vậy, những người đào kênh dẫn nước, những người làm tên uốn thẳng cây tên, những người thợ mộc uốn nắn thanh gỗ, những vị có sự hành trì tốt đẹp huấn luyện bản thân.”
Đại đức trưởng lão Kuṇḍala đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Kuṇḍala.
“Udakañhi nayanti nettikā,
Usukārā namayanti tejanaṁ;
Dāruṁ namayanti tacchakā,
Attānaṁ damayanti subbatā”ti.
… Kulo thero ….
Irrigators guide water,
fletchers shape arrows,
carpenters carve timber;
those true to their vows tame themselves.
BJT 19“Thật vậy, những người đào kênh dẫn nước, những người làm tên uốn thẳng cây tên, những người thợ mộc uốn nắn thanh gỗ, những vị có sự hành trì tốt đẹp huấn luyện bản thân.”
Đại đức trưởng lão Kuṇḍala đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Kuṇḍala.
“Udakañhi nayanti nettikā,
Usukārā namayanti tejanaṁ;
Dāruṁ namayanti tacchakā,
Attānaṁ damayanti subbatā”ti.
… Kulo thero ….