BJT 62“Chúng tôi sống đơn độc một mình ở trong khu rừng, tựa như khúc gỗ bị quăng bỏ ở trong rừng. Nhiều người ganh tỵ với tôi đây, y như những kẻ địa ngục ganh tỵ với những người đi đến cõi Trời.”
Đại đức trưởng lão Vajjiputta đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Vajjiputta.
“Ekakā mayaṁ araññe viharāma,
Apaviddhaṁva vanasmiṁ dārukaṁ;
Tassa me bahukā pihayanti,
Nerayikā viya saggagāminan”ti.
… Vajjiputto thero ….
We dwell alone in the wilderness,
like a log dumped in a forest.
Lots of people are jealous of me,
as beings in hell are of one going to heaven.
BJT 62“Chúng tôi sống đơn độc một mình ở trong khu rừng, tựa như khúc gỗ bị quăng bỏ ở trong rừng. Nhiều người ganh tỵ với tôi đây, y như những kẻ địa ngục ganh tỵ với những người đi đến cõi Trời.”
Đại đức trưởng lão Vajjiputta đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Vajjiputta.
“Ekakā mayaṁ araññe viharāma,
Apaviddhaṁva vanasmiṁ dārukaṁ;
Tassa me bahukā pihayanti,
Nerayikā viya saggagāminan”ti.
… Vajjiputto thero ….