BJT 71“Với vị có sự nhìn thấy ý nghĩa vô cùng vi tế, vi diệu, là vị thiện xảo về sự suy nghĩ, có cách cư xử khiêm tốn, có giới được rèn luyện và tăng trưởng, với vị ấy Niết Bàn không hẳn là điều khó đạt được.”
Đại đức trưởng lão Vacchapāla đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Vacchapāla.
“Susukhumanipuṇatthadassinā,
Matikusalena nivātavuttinā;
Saṁsevitavuddhasīlinā,
Nibbānaṁ na hi tena dullabhan”ti.
… Vacchapālo thero ….
For one who sees the meaning so very subtle and fine;
who is skilled in thought and placid in manner;
who has cultivated mature ethics,
it’s not hard to gain extinguishment.
BJT 71“Với vị có sự nhìn thấy ý nghĩa vô cùng vi tế, vi diệu, là vị thiện xảo về sự suy nghĩ, có cách cư xử khiêm tốn, có giới được rèn luyện và tăng trưởng, với vị ấy Niết Bàn không hẳn là điều khó đạt được.”
Đại đức trưởng lão Vacchapāla đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Vacchapāla.
“Susukhumanipuṇatthadassinā,
Matikusalena nivātavuttinā;
Saṁsevitavuddhasīlinā,
Nibbānaṁ na hi tena dullabhan”ti.
… Vacchapālo thero ….