BJT 95“Tôi bị mù, có mắt bị hoại, đang đi đường xa ở nơi hoang vu. Thậm chí trong khi đang bò lê, tôi cũng sẽ đi, (nhưng) không (cùng đi) với kẻ đồng hành ác xấu.”
Đại đức trưởng lão Cakkhupāla đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Cakkhupāla.
“Andhohaṁ hatanettosmi,
kantāraddhānapakkhando;
Sayamānopi gacchissaṁ,
na sahāyena pāpenā”ti.
… Cakkhupālo thero ….
I’m blind, my eyes are ruined,
I’m traveling a desolate road.
Even if I have to crawl I’ll keep going—
though not with wicked companions.
BJT 95“Tôi bị mù, có mắt bị hoại, đang đi đường xa ở nơi hoang vu. Thậm chí trong khi đang bò lê, tôi cũng sẽ đi, (nhưng) không (cùng đi) với kẻ đồng hành ác xấu.”
Đại đức trưởng lão Cakkhupāla đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Cakkhupāla.
“Andhohaṁ hatanettosmi,
kantāraddhānapakkhando;
Sayamānopi gacchissaṁ,
na sahāyena pāpenā”ti.
… Cakkhupālo thero ….