BJT 86“Bên ngoài đây (Giáo Pháp này), đạo lộ của các vị thuyết giáo khác, đủ các hạng, không dẫn đến Niết Bàn giống như cái này, đức Thế Tôn chỉ dạy hội chúng như vậy, bậc Đạo Sư chỉ cho thấy chính lòng bàn tay của mình.”
Đại đức trưởng lão Nāgita đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Nāgita.
“Ito bahiddhā puthu aññavādinaṁ,
Maggo na nibbānagamo yathā ayaṁ;
Itissu saṅghaṁ bhagavānusāsati,
Satthā sayaṁ pāṇitaleva dassayan”ti.
… Nāgito thero ….
Elsewhere there are many other doctrines;
paths that, unlike this, don’t lead to extinguishment.
For the Buddha himself instructs the Saṅgha;
the Teacher shows the palms of his hands.
BJT 86“Bên ngoài đây (Giáo Pháp này), đạo lộ của các vị thuyết giáo khác, đủ các hạng, không dẫn đến Niết Bàn giống như cái này, đức Thế Tôn chỉ dạy hội chúng như vậy, bậc Đạo Sư chỉ cho thấy chính lòng bàn tay của mình.”
Đại đức trưởng lão Nāgita đã nói lời kệ như thế.
Kệ ngôn của trưởng lão Nāgita.
“Ito bahiddhā puthu aññavādinaṁ,
Maggo na nibbānagamo yathā ayaṁ;
Itissu saṅghaṁ bhagavānusāsati,
Satthā sayaṁ pāṇitaleva dassayan”ti.
… Nāgito thero ….