sa-2.124
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞：
一時，佛在王舍城迦蘭陀竹T 0420c11林。爾時，善調馬師聚落主往詣佛所，頂禮佛T 0420c12足，在一面坐。佛告調馬師曰：「以幾因緣，令馬T 0420c13得調？」
馬師言：「瞿曇！以三事故，能令馬調：一T 0420c14者、一向須濡。二者、一向須麁。三者、亦濡亦T 0420c15麁。」
佛語之言：「若斯三事不能調者，復當云何？」
T 0420c16馬師對曰：「打令命終。」馬師即言：「瞿曇！汝為T 0420c17無上調御之師，調丈夫時，以幾事調？」
佛言：「我T 0420c18亦以三事調御：一、須濡語。二者、麁語。三者、T 0420c19不濡不麁，而得調伏。云何名為一向須濡？T 0420c20如佛告比丘：『汝若修三業善者，獲善果報，此T 0420c21是天，此是人。』是名一向以濡而得調伏。云何T 0420c22名麁？如說三惡道，此是身口意業造惡果報。T 0420c23云何名為麁而濡？說身口意有諸善業，得T 0420c24生人天，此是身口意善所獲果報；亦說身口T 0420c25意有諸惡業，當墮三塗，斯亦身口意所獲果T 0420c26報。是則名為亦麁亦濡，而調眾生。」
馬師白T 0420c27佛：「若以此三不調伏者，當云何調？」
佛告之曰：T 0420c28「與其切言，若不調者，深加毀害。」
馬師對曰：「今T 0420c29汝沙門常說不殺，云何言害？」
佛言：「馬師！如T 0421a01是！如是！言如來者，實不應殺，所不應作。如來T 0421a02世尊以此三事用調眾生，若不調者，終不T 0421a03與語，亦不教詔，亦不指授。」佛告馬師：「於汝意T 0421a04云何？如來若不教授，設不與語，設不指授，如T 0421a05是者則名毀害，是真毀害。」
馬師對曰：「實爾！瞿T 0421a06曇。如來若當不與其語，不教授法，實成毀害，T 0421a07甚於世害。」馬師復言：「瞿曇！我自今已後，當T 0421a08斷毀害，更不造惡。」
佛即讚言：「馬師！如汝所說，T 0421a09實為真正。」
爾時，馬師聞佛所說，歡喜頂禮T 0421a10而去。
T 0421a11English translation not yet available.