sa-2.68
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤T 0397b04獨園。爾時,波斯匿王往詣佛所,頂禮佛足,在T 0397b05一面坐。白佛言:「世尊!布施之時,應與何處?」T 0397b06佛答王曰:「修布施者,隨意所樂,布施於彼。」
T 0397b07王復問佛:「布施何處,得大果報?」
佛答王曰:「汝T 0397b08問異前。我今問汝,隨汝意答。如出軍陣,欲鬪T 0397b09戰時,如東方有剎利,盛壯有力,然其不能善T 0397b10解兵法,亦復不知善調其身,及以射術,畏憚T 0397b11前敵,生于驚懼,每常先退,不能住其所止之T 0397b12處;射箭不遠,設復射箭,終無所中,不堪處彼T 0397b13大陣之中。大王若鬪戰時,有如此人,王當安T 0397b14慰,汝親近我,當重賞賜。王能爾不?」
王言:「世T 0397b15尊!我實不用如是之人。何以故?鬪戰之時,所T 0397b16不須故。」
「南方有婆羅門,西方有毘舍,北方有T 0397b17首陀,亦復如是。如此人等,王當用不?」
王言:T 0397b18「若鬪戰時,皆所不用。」
佛言:「若鬪戰時,東方有T 0397b19剎利來,年在盛壯,身體丁大,驍勇有力,善T 0397b20解兵法,兼知射術,種種諸術,多諸手伎,善T 0397b21能調身,勇於向敵,大膽不懼,心無驚畏,見T 0397b22敵不退,住所住處;彎弓遠射,能中於物,箭T 0397b23不虛發,勇捍直進,能壞大陣。大王若鬪戰T 0397b24時,當用何者?」
王答佛言:「用勇健者。何以故?T 0397b25鬪戰之法,須勇健故。南西北方,亦復如是。」
佛T 0397b26告大王:「如是。大王!若有沙門、婆羅門,五支不T 0397b27具,不任福田。復有五支滿足,堪任福田,施得T 0397b28大果,得大利益,極為熾盛,果報增廣。云何名T 0397b29為具於五支?斷除五蓋。云何斷除五蓋?斷除T 0397c01欲蓋、瞋恚、睡眠、調悔及疑。自知除五欲,名斷T 0397c02除五蓋。云何滿足五支?滿足無學戒、定、慧、解T 0397c03脫、解脫知見。若能滿足如是五支,沙門、婆羅T 0397c04門,施得大果,名大熾然,果報深廣。」
爾時,世尊T 0397c05即說偈言:
T 0397c06「譬如有一人, 驍勇有大力,T 0397c07
兼善解射術, 眾技悉備知。T 0397c08
鬪戰須此人, 當厚賜財寶,T 0397c09
并與其爵賞, 不擇其種姓,T 0397c10
但錄其功勳, 大王應如是。T 0397c11
若能行善者, 柔和修忍辱,T 0397c12
能見四真諦, 得入於聖位。T 0397c13
供養黠慧者, 不應擇種姓,T 0397c14
住處悉應有, 飲食并臥具,T 0397c15
如此之供養, 應有具戒者。T 0397c16
於大洪流中, 應作浮囊栰,T 0397c17
并造作橋船, 自渡亦濟他。T 0397c18
安直多聞者, 譬如有密雲,T 0397c19
遍覆於世界, 電光甚赫曜,T 0397c20
雷音聲遠震, 降注于大雨,T 0397c21
土地普沾洽, 眾卉木叢林,T 0397c22
無不蒙潤者。 禾稼既滋茂,T 0397c23
農夫生悅慶, 如是信施主,T 0397c24
多聞能惠施, 無有慳嫉者。T 0397c25
潤澤喻飲食, 勸讓益進與,T 0397c26
如雷音遠震, 譬如降注雨,T 0397c27
大獲於子實。 能修布施者,T 0397c28
大獲於功德, 後得涅槃樂。」
T 0397c29佛說是已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
T 0398a01English translation not yet available.