sa-2.328
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞:
一時,佛在王舍城迦蘭陀竹T 0483c18林。時二夜叉:一名七岳,二名雪山。此二夜叉T 0483c19共為親友,而作誓言:「若汝宮中有妙寶出,當T 0483c20語於我;若我宮中有妙寶出,亦當語汝。」時雪T 0483c21山夜叉宮中,有千葉蓮花,大如車輪,紺瑠璃T 0483c22莖,金剛為鬚。雪山夜叉覩斯事已,即便遣使T 0483c23語彼七岳言:「我宮中有是異物,汝可來觀。」
爾T 0483c24時,七岳夜叉聞是語已,即作心念:「如來世尊T 0483c25近在不遠,可使詣雪山夜叉所言,我當必詣T 0483c26彼,往看寶華。」作是念已,即復遣使言:「我此中T 0483c27有如來、至真、等正覺,在此現形,汝宮雖有如T 0483c28是寶華,為何所益?」
爾時,雪山夜叉聞其使語,T 0483c29侍從五百夜叉,往詣于彼七岳夜叉所止宮T 0484a01中。雪山夜叉向於七岳而說偈言:
T 0484a02「十五日夜月, 圓足極淨明,T 0484a03
聞命將徒眾, 今故來相造,T 0484a04
應當親近誰? 誰是汝羅漢?」
T 0484a05七岳夜叉說偈答曰:
T 0484a06「如來世所尊, 王舍城最上,T 0484a07
說於四諦法, 斷除一切苦。T 0484a08
說苦從因生, 能生苦名習,T 0484a09
賢聖八正道, 趣向於寂滅。T 0484a10
彼是我羅漢, 汝當親近之。」
T 0484a11雪山夜叉復說偈言:
T 0484a12「普於群生類, 若有慈等心,T 0484a13
於愛不愛覺, 為得自在不?」
T 0484a14七岳夜叉復以偈答:
T 0484a15「心意極調柔, 於諸群萠類,T 0484a16
了知一切法, 為世大導師,T 0484a17
於愛不愛覺, 心皆得自在。」
T 0484a18雪山夜叉復說偈言:
T 0484a19「若能真實語, 終不虛妄言,T 0484a20
慈愍眾生類, 除斷於殺生,T 0484a21
遠離於放逸, 於禪而不空。」
T 0484a22七岳夜叉復說偈言:
T 0484a23「終不虛妄語, 遠離於殺害,T 0484a24
常捨諸放逸, 佛無不定時。」
T 0484a25雪山夜叉復說偈言:
T 0484a26「若不著於欲, 心無諸擾亂,T 0484a27
為有法眼耶? 盡於愚癡不?T 0484a28
能捨諸煩惱, 得於解脫不?」
T 0484a29七岳夜叉復以偈答:
T 0484b01「超出欲淤泥, 心淨無擾亂,T 0484b02
法眼甚清徹, 得盡於愚癡,T 0484b03
永離眾結使, 獲得於解脫。」
T 0484b04雪山夜叉復說偈言:
T 0484b05「誰無別離惱? 誰能不綺語?T 0484b06
誰見物不貪? 誰不生想見?」
T 0484b07七岳夜叉復以偈答:
T 0484b08「久斷愛別苦, 未曾無義言,T 0484b09
除捨貪欲心, 永無邪見想。」
T 0484b10雪山夜叉復說偈言:
T 0484b11「頗具於諸明, 戒行清淨不?T 0484b12
為能盡諸漏, 不受後有耶?」
T 0484b13七岳夜叉復以偈答:
T 0484b14「明行悉具足, 持戒行清淨,T 0484b15
久斷諸結漏, 永不受後有。」
T 0484b16雪山夜叉復說偈言:
T 0484b17「如來三業中, 頗具眾善行,T 0484b18
汝今得遵行, 讚歎真實法。」
T 0484b19七岳夜叉復以偈答:
T 0484b20「如來身口意, 具足眾善行,T 0484b21
明達悉充備, 我讚真實法。」
T 0484b22雪山夜叉復說偈言:
T 0484b23「牟尼天世雄, [蹲-酋+(十/田/ㄙ)]如伊梨延,T 0484b24
少食不著味。 仙聖處林禪,T 0484b25
我等可共往, 禮敬瞿曇尊。」
T 0484b26爾時,七岳夜叉共雪山等,將千夜叉同時俱T 0484b27往,既到佛所,各整衣服,合掌敬禮,而說偈言:
T 0484b28「婆伽婆世雄, 佛陀兩足尊,T 0484b29
諸天所不知, 具眼悉明了。」
T 0484c01爾時,雪山、七岳等說此偈已,在一面坐。雪山T 0484c02夜叉以偈問佛:
T 0484c03「云何苦出要? 云何捨離苦?T 0484c04
世尊為我說, 苦於何處盡?」
T 0484c05爾時,世尊以偈答曰:
T 0484c06「五欲意第六, 於此處離欲,T 0484c07
解脫於諸苦, 斯是苦出要。T 0484c08
如斯解脫苦, 即於苦處滅。T 0484c09
汝今問於我, 為汝如是說。」
T 0484c10雪山夜叉復以偈問:
T 0484c11「云何池流迴? 何處無安立?T 0484c12
苦樂於何處, 滅盡無有餘?」
T 0484c13爾時,世尊以偈答曰:
T 0484c14「眼耳鼻舌身, 意根為第六,T 0484c15
此處池流迴, 此無安立處。T 0484c16
名色不起轉, 此處得盡滅。」
T 0484c17雪山夜叉復以偈問:
T 0484c18「云何世間生? 云何得和聚?T 0484c19
幾為世間受? 幾事為苦求?」
T 0484c20爾時,世尊以偈答曰:
T 0484c21「世間從六生, 因六得和集,T 0484c22
從六生於受, 六事恒苦求。」
T 0484c23雪山夜叉復以偈問:
T 0484c24「云何修善法, 晝夜不懈怠?T 0484c25
云何度駛流, 無有安足處,T 0484c26
亦無所攀緣, 處深不沈沒?」
T 0484c27爾時,世尊以偈答曰:
T 0484c28「一切戒無犯, 智慧具禪定,T 0484c29
思惟眾過患, 具足於念力。T 0485a01
此能度難度, 遠離欲和合,T 0485a02
捨諸有結使, 盡於歡喜有。T 0485a03
如是人名為, 處深不沈沒。」
T 0485a04雪山夜叉復以偈問:
T 0485a05「誰度於駛流? 孰能越大海?T 0485a06
誰能捨於苦? 云何得清淨?」
T 0485a07爾時,世尊以偈答曰:
T 0485a08「信能度駛流, 不放逸越海,T 0485a09
精進能捨苦, 智慧能使淨。T 0485a10
汝詣諸沙門, 及諸婆羅門,T 0485a11
各各種別問, 誰有知法者?T 0485a12
誰能說實捨? 離我誰能說?」
T 0485a13雪山夜叉復以偈問:
T 0485a14T 0485a24「我今聞佛說, 疑網皆已除,T 0485a15
何須種別問, 沙門婆羅門?T 0485a16
世雄善顯示, 具實分別說,T 0485a17
七岳恩深重, 能使我得見。T 0485a18
無上大導師, 我今所至處,T 0485a19
城邑及聚落, 在在并處處,T 0485a20
日夜常歸依, 如來三佛陀,T 0485a21
法中之正法。」 一千諸夜叉,T 0485a22
心各懷踊躍, 皆合掌向佛,T 0485a23
咸求為弟子, 歸依佛世尊。
English translation not yet available.