sa-2.260
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤T 0465b07獨園。爾時,有摩納名僧伽羅,往詣佛所,問訊T 0465b08佛已,在一面坐,即白佛言:「世尊!云何觀察不T 0465b09善丈夫?」
佛言:「譬如觀月。」
又問:「云何觀察善勝T 0465b10丈夫?」
佛復答曰:「亦如觀月。」
爾時,摩納復白佛T 0465b11言:「云何不善丈夫觀之如月?」
佛言:「不善丈夫T 0465b12如十六日月光,漸減圓滿,轉虧,乃至於盡損T 0465b13減不現。如佛法中不能信心受持禁戒,少所T 0465b14讀誦,若修少施,於其後時,懈怠不勤,漸失信T 0465b15心,毀犯禁戒,復不布施,親近惡友,不至僧坊T 0465b16諮受於法,不聽法故,身口意業造於不善,以T 0465b17造惡故,身壞命終,墮於惡道。是故當知惡丈T 0465b18夫者,猶如彼月漸漸損減,乃至滅盡。」
又問:「云T 0465b19何善勝丈夫亦復如月?」
佛言:「譬如初月,光明T 0465b20熾然,漸漸增長,至十五日圓滿具足。如佛法T 0465b21中,能有信心修行禁戒,習於多聞,修於布施,T 0465b22却除邪見,修於正見,於佛法中,得純信心,堅T 0465b23持禁戒,善修多聞,能施不慳,具於正見,信心T 0465b24持戒,多聞惠施,以漸增長,是善丈夫身口意T 0465b25行,親近善友,具修諸善,身壞命終,得生天上。T 0465b26是故當知善丈夫者亦復如月。」
爾時,世尊即T 0465b27說偈言:
T 0465b28「譬如盛滿月, 處於虛空中,T 0465b29
圓光甚暉曜, 映蔽於諸星。T 0465c01
亦如具信人, 戒聞捨貪嫉,T 0465c02
於諸嫉妬者, 如月蔽眾星。」
T 0465c03時僧伽羅摩納聞佛所說,踊躍而去。諸比丘T 0465c04聞佛所說,歡喜奉行。
T 0465c05English translation not yet available.