sa-2.254
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤T 0462c10獨園。爾時,佛告諸比丘:「世有良醫能治四病,T 0462c11應為王師。何謂為四?一、善能知病。二、能知病T 0462c12所從起。三者、病生已,善知治愈。四者、已差之T 0462c13病,令更不生。能如是者,名世良醫。佛亦成T 0462c14就四種之法,如來、至真、等正覺無上良醫,亦T 0462c15拔眾生四種毒箭。云何為四?所謂是苦,是苦T 0462c16習,是苦滅,是苦滅道。」
佛告比丘:「生老病死,憂T 0462c17悲苦惱,如此毒箭,非是世間醫所能知,生苦T 0462c18因緣,及能斷生苦,亦不知老病死,憂悲苦惱T 0462c19因緣,及能斷除。唯有如來、至真、等正覺無上T 0462c20良醫,知生苦因緣,及以斷苦,乃至知老病死,T 0462c21憂悲苦惱,知其因緣,及以斷除。是以如來善T 0462c22能拔出四種毒箭,故得稱為無上良醫。」
爾時,T 0462c23尊者婆耆奢在彼會坐,作是念言:「我今當讚T 0462c24如來所說拔四毒箭喻法。」即從座起,合掌向T 0462c25佛,而說偈言:
T 0462c26T 0463a24「我今歸命佛, 愍於群生類,T 0462c27
最上第一尊, 能拔出毒箭。T 0462c28
世有四種醫, 能治四種病,T 0462c29
所謂療身疾, 孾兒眼毒箭。T 0463a01
如來治眼病, 過於彼世醫,T 0463a02
能以智慧錍, 決無明眼膜。T 0463a03
如來治身患, 過於彼世醫,T 0463a04
世醫所療者, 唯能治四大。T 0463a05
如來善分別, 六界十八界,T 0463a06
以此法能治, 三毒身重病,T 0463a07
能治孾愚病, 最勝無有上,T 0463a08
故我今敬禮, 瞿曇之大師。T 0463a09
醫王名迦留, 多施人湯藥,T 0463a10
復有一明醫, 名為婆呼盧,T 0463a11
瞻毘及耆婆, 如是醫王等,T 0463a12
皆能療眾病。 是等四種師,T 0463a13
治者必得差, 雖差病還發,T 0463a14
亦復不免死。 如來無上醫,T 0463a15
所可療治者, 拔毒盡苦際,T 0463a16
畢竟離生死, 終更不受苦。T 0463a17
無量億那由, 阿僧祇眾生,T 0463a18
佛治令盡苦, 畢竟不還發。T 0463a19
我今白大眾, 諸賢在會者,T 0463a20
甘露不死藥, 咸當至心服。T 0463a21
諸人應受信, 最上治目者,T 0463a22
療身拔毒箭, 諸醫無與等,T 0463a23
是故宜至心, 歸命瞿曇尊。」
English translation not yet available.