sa-2.331
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤T 0486a19獨園。爾時,佛告諸比丘:「汝等當知,生死長遠,T 0486a20無有邊際,無有能知其根源者。一切眾生皆為T 0486a21無明之所覆蓋,愛結纏縛,流轉生死,無有窮T 0486a22已,過去億苦無能知者,譬如恒河流注四海。」T 0486a23復告比丘:「生死長遠,於昔過去受形已來,憂T 0486a24悲哭泣,所出目淚為多?為恒河多?」
時諸比丘T 0486a25白佛言:「世尊!如我解佛所說義者,生死長遠,T 0486a26目所出淚,踰彼恒河,亦多四海。」
佛告比丘:「善T 0486a27哉!善哉!所集目淚,實多四海。誠如汝言,過去T 0486a28來世,父母棄背,伯叔、兄弟、姊妹、兒子、宗親、眷T 0486a29屬,悉皆死喪,及失錢財、象、馬、牛、羊,或受鞭杖,T 0486b01或被傷刖,侵毀形體,乃至繫閉,如斯眾苦,悲T 0486b02惱流淚,不可稱計。譬如瀑流,漂眾草木,聚沫T 0486b03塞路。愛之聚沫,遮賢聖道,血渧受身,數受T 0486b04地獄、餓鬼、畜生,及餘惡趣。」
佛問比丘:「色為是T 0486b05常?是無常乎?」
比丘對曰:「色是無常。」
佛復問言:T 0486b06「色若無常,為當是苦?為非苦耶?」
比丘對曰:「無T 0486b07常故苦。」
佛告比丘:「若無常苦是敗壞法,於斯T 0486b08法中,賢聖弟子寧計有我,及我所不?」
比丘對T 0486b09曰:「不也。世尊!」佛又問言:「受、想、行、識為是常耶?T 0486b10是無常乎?」
比丘對曰:「斯皆無常。」
佛又問言:「若T 0486b11是無常,為是苦耶?為非苦乎?」
比丘對曰:「無常T 0486b12故苦。」又問:「若無常苦是敗壞法,賢聖弟子寧T 0486b13計是中我、我所不?」
比丘對曰:「不也。世尊!」
佛告T 0486b14比丘:「善哉!善哉!色是無常,無常故苦,苦即無T 0486b15我。若無有我,則無我所,如是知實正慧觀察,T 0486b16受、想、行、識,亦復如是。是故比丘,若有是色,乃T 0486b17至少許,過去、未來、現在,若內、若外,若近、若遠,T 0486b18此盡無我,及以我所,如是稱實正見所見。若T 0486b19受、想、行、識,若多、若少,若內、若外,若遠、若近,過T 0486b20去、未來、現在,都無有我,亦無我所,如實知見,T 0486b21賢聖弟子見是事已,即名多聞,於色解脫,T 0486b22受、想、行、識,亦得解脫,憂悲苦惱一切解脫。」
佛T 0486b23說是已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
T 0486b24English translation not yet available.