sa-2.54
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤T 0392a27獨園。爾時,波斯匿王稟性仁孝,母初崩背,哀T 0392a28號戀慕,不自堪勝。燒葬母已,便自沐浴,衣T 0392a29髮故濕,於日中時,往詣佛所,禮佛足已,在T 0392b01一面坐。佛告王曰:「王從何來?衣髮故濕。」波T 0392b02斯匿王白佛言:「世尊!我之慈母情特尊敬,一T 0392b03旦崩背。我送母喪,遠至曠野,殯葬已訖,新T 0392b04浴洗故,衣髮猶濕。」
佛告大王:「汝於母所極T 0392b05愛敬不?」王即答言:「實為愛敬。設令有人能T 0392b06使我母還得活者,我以象軍、車軍、馬軍、步軍T 0392b07悉以與之,續我母命,心無悔恨。設以半T 0392b08國賞之,亦不生恨。」王復言曰:「佛語誠實,一T 0392b09切生者,會必歸死。」
佛言:「實爾!實爾!生必有T 0392b10死,五趣四生,無不終者。王者、臣民、婆羅門眾,T 0392b11會歸當死。灌頂人王,威力自在,統領國土,會T 0392b12歸終沒。轉輪聖王,王四天下,七寶具足,亦T 0392b13會當死。五通神仙,在於山藪,飲水食果,亦歸T 0392b14於死。三十三天,極受快樂,光色熾盛,處天宮T 0392b15殿,壽命延長,亦歸終沒。諸羅漢等,捨於重T 0392b16擔,逮得己利,盡諸有結,心得自在,正智解T 0392b17脫,後邊之身,亦歸散滅。諸辟支佛,獨一無T 0392b18侶,常在閑靜,亦當散滅。諸佛正覺,具於十T 0392b19力,有四無畏,得四無礙,能師子吼,身亦無T 0392b20常,會歸散滅。」佛言:「大王!我為大王,種種分別,T 0392b21生必有死。略而言之,無生不終。」
佛即說偈言:
T 0392b22「一切生皆死, 壽命必歸終,T 0392b23
隨業受緣報, 善惡各獲果。T 0392b24
修福上昇天, 為惡入地獄,T 0392b25
修道斷生死, 永入於涅槃。T 0392b26
非空非海中, 非入山石間,T 0392b27
無有地方所, 脫之不受死。T 0392b28
諸佛與緣覺, 菩薩及聲聞,T 0392b29
猶捨無常身, 何況諸凡夫。」
T 0392c01時,波斯匿王聞佛所說,心開意解,更不憂愁,T 0392c02歡喜而去。
佛說是已,諸比丘聞佛所說,歡喜T 0392c03奉行。
T 0392c04English translation not yet available.