sa-2.70
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞：
一時，佛在舍衛國祇樹給孤T 0398c10獨園。波斯匿王於日中時，乘駕輦輿，往詣佛T 0398c11所，身體塵坌。爾時，世尊而問王言：「大王！何故T 0398c12以日中來至於此，身體塵坌？」
王白佛言：「世尊！T 0398c13國事廣大，眾務猥多，斷理庶訖，來詣佛所，T 0398c14以是之故，身體坌塵。」
佛言：「大王！我今問汝，T 0398c15隨汝意答。大王！譬如有人從東方來，稟性正T 0398c16直，未曾虛欺，為眾所信。設語王言：『今者東T 0398c17方有大石山，上連於天，下連於地。從東方來，T 0398c18其所歷處所，有林卉有生之類，悉皆摧碎。』南T 0398c19西北方，亦復如是，皆為眾人，深生信心，亦相T 0398c20謂言：『今者四方有大石山，一時俱至，又無孔T 0398c21穴可逃避處，天龍人鬼，有生之類，咸皆碎滅，T 0398c22甚可怖畏。』」佛告王曰：「當於爾時，設何方計而T 0398c23得免難？」
王言：「世尊！當爾之時，更無方計，唯T 0398c24信佛法，修行真行，更無餘方。」
佛言：「大王！如T 0398c25王所說，乃至除信佛法，更無餘計。大王！何故T 0398c26作如是語？」
波斯匿王白佛言：「世尊！設如灌頂T 0398c27受王位者，象兵、馬兵、車兵、步兵，各嚴戰具，如T 0398c28此大山，無可共鬪，刀箭弓矟，無可用處。若T 0398c29以呪術，錢財貢獻，如此之事，無如之何，亦T 0399a01復無有求名捔力諍勝之處。是故世尊！我言T 0399a02應修善法，遠離虛妄，除信佛法，更無餘計。」
佛T 0399a03言：「如是大王！如是大王！老山能壞壯年盛色，T 0399a04病山能壞一切強健，死山能壞一切壽命，衰T 0399a05耗之山能壞一切榮華富貴，妻子喪沒，眷屬T 0399a06分離，錢財亡失。大王！有如是四方碎壞世間，T 0399a07隨逐於人，實如汝言，唯有修行真法，除於佛T 0399a08法，更無餘計。」
爾時，世尊即說頌曰：
T 0399a09「譬如四方有大山， 廣大深厚無涯際，T 0399a10
從四面來一時至， 慞惶奔走無避處，T 0399a11
象車馬兵不能拒， 呪術財寶不能却，T 0399a12
如是大王無常山， 老病死山衰滅山，T 0399a13
殘滅一切有生類， 剎利首陀婆羅門，T 0399a14
乃至下賤真陀羅， 在家出家修梵行，T 0399a15
及以全戒至毀禁， 悉皆殘滅無遺餘。T 0399a16
是以智人應修善， 尊崇三寶行眾福，T 0399a17
身口及意常清淨， 現得名譽後生天。」
T 0399a18佛說是已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。
T 0399a19English translation not yet available.