sa-2.87
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
Bản dịch Tiếng Việt đang được cập nhật. Vui lòng tham khảo bản Tiếng Anh hoặc Pāli.
如是我聞:
一時,佛在舍衛國祇樹給孤T 0403c13獨園。爾時,有一老婆羅門往至佛所,問訊佛T 0403c14已,在一面坐,白佛言:「世尊!吾今朽邁,往昔T 0403c15已來,造作眾惡,未曾作福,未更修善,又所不T 0403c16行離於怖畏救護之法。善哉!瞿曇!為我說法,T 0403c17使我命終有所救護、屋宅、歸依、逃避之處。」
佛T 0403c18告婆羅門:「世間熾然。何謂熾然?謂老病死。以T 0403c19是之故,應身修善,口意亦然。汝都不修身口T 0403c20意善,汝今若能於身口意修於善者,即是汝T 0403c21之船濟,乃至死時,能為汝救護,為汝屋宅,為T 0403c22汝歸依、逃避之處。」
T 0403c23爾時,世尊即說偈言:
T 0403c24「譬如失火家, 焚燒於屋宅,T 0403c25
宜急出財寶, 以置無火處。T 0403c26
生老病死火, 焚燒於眾生,T 0403c27
宜應修惠施, 賑眾於貧窮。T 0403c28
世間金寶等, 王賊水火侵,T 0403c29
死時悉捨離, 無有隨人者。T 0404a01
施逐人不捨, 猶如堅牢藏,T 0404a02
王賊及水火, 無能侵奪者。T 0404a03
慳貪不布施, 是名常睡眠;T 0404a04
修施濟匱乏, 是名為覺悟。」
T 0404a05佛說是已,諸比丘聞佛所說,歡喜奉行。
T 0404a06English translation not yet available.