TTC 1—Trong các đệ tử Tỷ-kheo của Ta, ưa thích học tập, tối thắng là Ràhula.
TTC 2Trong các vị đệ tử… xuất gia vì lòng tin, tối thắng là Ratthapàla.
TTC 3Trong các vị đệ tử… đầu tiên nhận phiếu ăn cơm, tối thắng là Kunda Dhàna.
TTC 4Trong các vị đệ tử… đầy đủ biện tài, tối thắng là Vangìsa.
TTC 5Trong các vị đệ tử… dễ mến toàn diện, tối thắng là Upasena Vangantaputta.
TTC 6Trong các vị đệ tử… sửa soạn chỗ ngồi, chỗ nằm, tối thắng là Dabba Mallaputta.
TTC 7Trong các vị đệ tử… được chư Thiên ái mộ, tối thắng là Pilindavaccha.
TTC 8Trong các vị đệ tử… có thắng trí mau lẹ, tối thắng là Bàhiva Dàructriya.
TTC 9Trong các vị đệ tử… thuyết giảng vi diệu, tối thắng là Kumara Kassapa.
TTC 10Trong các đệ tử Tỷ-kheo của Ta đạt được vô ngại giải, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Màhàkotthita.
“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ sikkhākāmānaṁ yadidaṁ rāhulo.
… Saddhāpabbajitānaṁ yadidaṁ raṭṭhapālo.
… Paṭhamaṁ salākaṁ gaṇhantānaṁ yadidaṁ kuṇḍadhāno.
… Paṭibhānavantānaṁ yadidaṁ vaṅgīso.
… Samantapāsādikānaṁ yadidaṁ upaseno vaṅgantaputto.
… Senāsanapaññāpakānaṁ yadidaṁ dabbo mallaputto.
… devatānaṁ piyamanāpānaṁ yadidaṁ pilindavaccho.
… Khippābhiññānaṁ yadidaṁ bāhiyo dārucīriyo.
… Cittakathikānaṁ yadidaṁ kumārakassapo.
… Paṭisambhidāpattānaṁ yadidaṁ mahākoṭṭhito”ti.
Vaggo tatiyo.
“The foremost of my monk disciples who want to train is Rāhula.
… who went forth out of faith is Raṭṭhapāla.
… who are the first to pick up a ballot slip is Kuṇḍadhāna.
… who are eloquent poets is Vaṅgīsa.
… who are impressive all around is Upasena son of Vaṅgantā.
… who assign lodgings is Dabba Mallaputta.
… who are beloved of the deities is Pilindavaccha.
… with swift insight is Bāhiya of the Bark Cloth.
… with brilliant speech is Kassapa the Prince.
… who have attained the methods of textual analysis is Mahākoṭṭhita.”
TTC 1—Trong các đệ tử Tỷ-kheo của Ta, ưa thích học tập, tối thắng là Ràhula.
TTC 2Trong các vị đệ tử… xuất gia vì lòng tin, tối thắng là Ratthapàla.
TTC 3Trong các vị đệ tử… đầu tiên nhận phiếu ăn cơm, tối thắng là Kunda Dhàna.
TTC 4Trong các vị đệ tử… đầy đủ biện tài, tối thắng là Vangìsa.
TTC 5Trong các vị đệ tử… dễ mến toàn diện, tối thắng là Upasena Vangantaputta.
TTC 6Trong các vị đệ tử… sửa soạn chỗ ngồi, chỗ nằm, tối thắng là Dabba Mallaputta.
TTC 7Trong các vị đệ tử… được chư Thiên ái mộ, tối thắng là Pilindavaccha.
TTC 8Trong các vị đệ tử… có thắng trí mau lẹ, tối thắng là Bàhiva Dàructriya.
TTC 9Trong các vị đệ tử… thuyết giảng vi diệu, tối thắng là Kumara Kassapa.
TTC 10Trong các đệ tử Tỷ-kheo của Ta đạt được vô ngại giải, này các Tỷ-kheo, tối thắng là Màhàkotthita.
“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ sikkhākāmānaṁ yadidaṁ rāhulo.
… Saddhāpabbajitānaṁ yadidaṁ raṭṭhapālo.
… Paṭhamaṁ salākaṁ gaṇhantānaṁ yadidaṁ kuṇḍadhāno.
… Paṭibhānavantānaṁ yadidaṁ vaṅgīso.
… Samantapāsādikānaṁ yadidaṁ upaseno vaṅgantaputto.
… Senāsanapaññāpakānaṁ yadidaṁ dabbo mallaputto.
… devatānaṁ piyamanāpānaṁ yadidaṁ pilindavaccho.
… Khippābhiññānaṁ yadidaṁ bāhiyo dārucīriyo.
… Cittakathikānaṁ yadidaṁ kumārakassapo.
… Paṭisambhidāpattānaṁ yadidaṁ mahākoṭṭhito”ti.
Vaggo tatiyo.