—Này các Tỷ-kheo, có bốn lực này. Thế nào là bốn?
Niệm lực, định lực, vô tội lực, năng nhiếp lực.
Này các Tỷ-kheo, có bốn lực này.
“Cattārimāni, bhikkhave, balāni.
Katamāni cattāri?
Satibalaṁ, samādhibalaṁ, anavajjabalaṁ, saṅgahabalaṁ—
Imāni kho, bhikkhave, cattāri balānī”ti.
Catutthaṁ.
“Mendicants, there are these four powers.
What four?
The powers of mindfulness, immersion, blamelessness, and inclusiveness.
These are the four powers.”
—Này các Tỷ-kheo, có bốn lực này. Thế nào là bốn?
Niệm lực, định lực, vô tội lực, năng nhiếp lực.
Này các Tỷ-kheo, có bốn lực này.
“Cattārimāni, bhikkhave, balāni.
Katamāni cattāri?
Satibalaṁ, samādhibalaṁ, anavajjabalaṁ, saṅgahabalaṁ—
Imāni kho, bhikkhave, cattāri balānī”ti.
Catutthaṁ.