—Có bốn loại thời gian này. Thế nào là bốn?
Nghe pháp đúng thời, đàm luận về pháp đúng thời, chỉ đúng thời, quán đúng thời.
Này các Tỷ-kheo, có bốn loại thời gian này.
“Cattārome, bhikkhave, kālā.
Katame cattāro?
Kālena dhammassavanaṁ, kālena dhammasākacchā, kālena sammasanā, kālena vipassanā—
Ime kho, bhikkhave, cattāro kālā”ti.
Chaṭṭhaṁ.
“Mendicants, there are these four times.
What four?
A time for listening to the teaching, a time for discussing the teaching, a time for serenity, and a time for discernment.
These are the four times.”
—Có bốn loại thời gian này. Thế nào là bốn?
Nghe pháp đúng thời, đàm luận về pháp đúng thời, chỉ đúng thời, quán đúng thời.
Này các Tỷ-kheo, có bốn loại thời gian này.
“Cattārome, bhikkhave, kālā.
Katame cattāro?
Kālena dhammassavanaṁ, kālena dhammasākacchā, kālena sammasanā, kālena vipassanā—
Ime kho, bhikkhave, cattāro kālā”ti.
Chaṭṭhaṁ.