—Này các Tỷ-kheo, có bốn ngôn thuyết phi Thánh này. Thế nào là bốn?
—Thấy nói không thấy, nghe nói không nghe, cảm giác nói không cảm giác, tưởng tri nói không tưởng tri.
Này các Tỷ-kheo, có bốn ngôn thuyết phi Thánh này.
“Cattārome, bhikkhave, anariyavohārā.
Katame cattāro?
Diṭṭhe adiṭṭhavāditā, sute asutavāditā, mute amutavāditā, viññāte aviññātavāditā—
Ime kho, bhikkhave, cattāro anariyavohārā”ti.
Dasamaṁ.
“Mendicants, there are these four ignoble expressions.
What four?
Saying you haven’t seen, heard, thought, or known something, and you have.
These are the four ignoble expressions.”
—Này các Tỷ-kheo, có bốn ngôn thuyết phi Thánh này. Thế nào là bốn?
—Thấy nói không thấy, nghe nói không nghe, cảm giác nói không cảm giác, tưởng tri nói không tưởng tri.
Này các Tỷ-kheo, có bốn ngôn thuyết phi Thánh này.
“Cattārome, bhikkhave, anariyavohārā.
Katame cattāro?
Diṭṭhe adiṭṭhavāditā, sute asutavāditā, mute amutavāditā, viññāte aviññātavāditā—
Ime kho, bhikkhave, cattāro anariyavohārā”ti.
Dasamaṁ.