TTC 1—Này các Tỷ-kheo, muốn thắng tri tham ái, tám pháp cần phải tu tập. Thế nào là tám?
TTC 2Chánh tri kiến, chánh tư duy, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng, chánh tinh tấn, chánh niệm, chánh định.
Này các Tỷ-kheo, muốn thắng tri tham ái, tám pháp này cần phải tu tập.
“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya aṭṭha dhammā bhāvetabbā.
Katame aṭṭha?
Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi—
rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”ti.
SC 1“Bhikkhus, for direct knowledge of lust, eight things are to be developed. What eight? Right view, right intention, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right concentration. For direct knowledge of lust, these eight things are to be developed.”
TTC 1—Này các Tỷ-kheo, muốn thắng tri tham ái, tám pháp cần phải tu tập. Thế nào là tám?
TTC 2Chánh tri kiến, chánh tư duy, chánh ngữ, chánh nghiệp, chánh mạng, chánh tinh tấn, chánh niệm, chánh định.
Này các Tỷ-kheo, muốn thắng tri tham ái, tám pháp này cần phải tu tập.
“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya aṭṭha dhammā bhāvetabbā.
Katame aṭṭha?
Sammādiṭṭhi, sammāsaṅkappo, sammāvācā, sammākammanto, sammāājīvo, sammāvāyāmo, sammāsati, sammāsamādhi—
rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime aṭṭha dhammā bhāvetabbā”ti.