—Này các Tỷ-kheo, có bốn lõi này. Thế nào là bốn?
Lõi về giới, lõi về định, lõi về tuệ, lõi về giải thoát.
Này các Tỷ-kheo, có bốn loại lõi này.
“Cattārome, bhikkhave, sārā.
Katame cattāro?
Sīlasāro, samādhisāro, paññāsāro, vimuttisāro—
Ime kho, bhikkhave, cattāro sārā”ti.
Dasamaṁ.
Ābhāvaggo pañcamo.
Tassuddānaṁ
Ābhā pabhā ca ālokā,
obhāsā ceva pajjotā;
Dve kālā caritā dve ca,
honti sārena te dasāti.
Tatiyo paṇṇāsako samatto.
“Mendicants, there are these four essentials.
What four?
Ethics, immersion, wisdom, and freedom are essentials.
These are the four essentials.”
—Này các Tỷ-kheo, có bốn lõi này. Thế nào là bốn?
Lõi về giới, lõi về định, lõi về tuệ, lõi về giải thoát.
Này các Tỷ-kheo, có bốn loại lõi này.
“Cattārome, bhikkhave, sārā.
Katame cattāro?
Sīlasāro, samādhisāro, paññāsāro, vimuttisāro—
Ime kho, bhikkhave, cattāro sārā”ti.
Dasamaṁ.
Ābhāvaggo pañcamo.
Tassuddānaṁ
Ābhā pabhā ca ālokā,
obhāsā ceva pajjotā;
Dve kālā caritā dve ca,
honti sārena te dasāti.
Tatiyo paṇṇāsako samatto.