Tín, tàm và thiện thí
Những pháp thiện sĩ cầu
Ðường này gọi Thiện đạo
Ðường này đi Thiên giới
“Saddhā hiriyaṁ kusalañca dānaṁ,
Dhammā ete sappurisānuyātā;
Etañhi maggaṁ diviyaṁ vadanti,
Etena hi gacchati devalokan”ti.
Dutiyaṁ.
Faith, moral shame, and wholesome giving
are qualities pursued by the good person;
for this, they say, is the divine path
by which one goes to the world of the devas.
Tín, tàm và thiện thí
Những pháp thiện sĩ cầu
Ðường này gọi Thiện đạo
Ðường này đi Thiên giới
“Saddhā hiriyaṁ kusalañca dānaṁ,
Dhammā ete sappurisānuyātā;
Etañhi maggaṁ diviyaṁ vadanti,
Etena hi gacchati devalokan”ti.
Dutiyaṁ.