TTC 1—Này các Tỷ-kheo, có bảy phi diệp pháp này. Thế nào là bảy?
TTC 2Bất tín, không xấu hổ, không sợ hãi, không nghe nhiều, biếng nhác, thất niệm, ác tuệ. Này các Tỷ-kheo, có bảy phi diệu pháp này.
“Sattime, bhikkhave, asaddhammā.
Katame satta?
Assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, appassuto hoti, kusīto hoti, muṭṭhassati hoti, duppañño hoti.
Ime kho, bhikkhave, satta asaddhammā”ti.
Navamaṁ.
“Mendicants, there are these seven bad qualities.
What seven?
Someone is faithless, shameless, imprudent, unlearned, lazy, unmindful, and witless.
These are the seven bad qualities.”
TTC 1—Này các Tỷ-kheo, có bảy phi diệp pháp này. Thế nào là bảy?
TTC 2Bất tín, không xấu hổ, không sợ hãi, không nghe nhiều, biếng nhác, thất niệm, ác tuệ. Này các Tỷ-kheo, có bảy phi diệu pháp này.
“Sattime, bhikkhave, asaddhammā.
Katame satta?
Assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappī hoti, appassuto hoti, kusīto hoti, muṭṭhassati hoti, duppañño hoti.
Ime kho, bhikkhave, satta asaddhammā”ti.
Navamaṁ.