TTC 1—Có sáu pháp này thuộc về minh phần. Thế nào là sáu?
TTC 2Tưởng vô thường, tưởng khổ trong vô thường, tưởng vô ngã trong khổ, tưởng đoạn tận, tưởng ly tham, tưởng đoạn diệt.
Sáu pháp này, này các Tỷ-kheo, là thuộc về minh phần.
“Chayime, bhikkhave, dhammā vijjābhāgiyā.
Katame cha?
Aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā—
ime kho, bhikkhave, cha dhammā vijjābhāgiyā”ti.
Pañcamaṁ.
“These six things play a part in realization.
What six?
The perception of impermanence, the perception of suffering in impermanence, the perception of not-self in suffering, the perception of giving up, the perception of fading away, and the perception of cessation.
These are the six things that play a part in realization.”
TTC 1—Có sáu pháp này thuộc về minh phần. Thế nào là sáu?
TTC 2Tưởng vô thường, tưởng khổ trong vô thường, tưởng vô ngã trong khổ, tưởng đoạn tận, tưởng ly tham, tưởng đoạn diệt.
Sáu pháp này, này các Tỷ-kheo, là thuộc về minh phần.
“Chayime, bhikkhave, dhammā vijjābhāgiyā.
Katame cha?
Aniccasaññā, anicce dukkhasaññā, dukkhe anattasaññā, pahānasaññā, virāgasaññā, nirodhasaññā—
ime kho, bhikkhave, cha dhammā vijjābhāgiyā”ti.
Pañcamaṁ.