1.61. Danh

“Kiṁsu sabbaṁ addhabhavi,

kismā bhiyyo na vijjati;

Kissassu ekadhammassa,

sabbeva vasamanvagū”ti.

“Nāmaṁ sabbaṁ addhabhavi,

nāmā bhiyyo na vijjati;

Nāmassa ekadhammassa,

sabbeva vasamanvagū”ti.

SC 1 “What has weighed down everything?
What is most extensive?
What is the one thing that has
All under its control?”

SC 2 “Name has weighed down everything;
Nothing is more extensive than name.
Name is the one thing that has
All under its control.”