Vi-n 1-3. Nhân duyên ở Sāvatthi …
Vi-n 4 —Này các Tỷ-kheo, có bốn loại Nāga về sanh chủng. Thế nào là bốn? Loại Nāga từ trứng sanh, loại Nāga từ thai sanh, loại Nāga từ ẩm ướt sanh, loại Nāga hóa sanh.
Vi-n 5 Tại đây, này các Tỷ-kheo, loại Nāga từ thai sanh, loại từ ẩm ướt sanh, và loại hóa sanh thù thắng hơn loại Nāga từ trứng sanh.
Vi-n 6 Tại đây, này các Tỷ-kheo, loại Nāga từ ẩm ướt sanh và loại hóa sanh thù thắng hơn loại Nāga từ trứng sanh và từ thai sanh.
Vi-n 7 Tại đây, này các Tỷ-kheo, loại Nāga hóa sanh thù thắng hơn loại Nāga từ trứng sanh, loại từ thai sanh và loại từ ẩm ướt sanh.
Này các Tỷ-kheo, đây là bốn loại Nāga theo sanh chủng.
Sāvatthinidānaṁ.
“Catasso imā, bhikkhave, nāgayoniyo.
Katamā catasso?
Aṇḍajā nāgā, jalābujā nāgā, saṁsedajā nāgā, opapātikā nāgā.
Tatra, bhikkhave, aṇḍajehi nāgehi jalābujā ca saṁsedajā ca opapātikā ca nāgā paṇītatarā.
Tatra, bhikkhave, aṇḍajehi ca jalābujehi ca nāgehi saṁsedajā ca opapātikā ca nāgā paṇītatarā.
Tatra, bhikkhave, aṇḍajehi ca jalābujehi ca saṁsedajehi ca nāgehi opapātikā nāgā paṇītatarā.
Imā kho, bhikkhave, catasso nāgayoniyo”ti.
Dutiyaṁ.
At Sāvatthī.
“Mendicants, dragons reproduce in these four ways.
What four?
Dragons are born from an egg, from a womb, from moisture, or spontaneously.
Of these, dragons born from a womb, from moisture, or spontaneously are better than those born from an egg.
Dragons born from moisture or spontaneously are better than those born from an egg or from a womb.
Dragons born spontaneously are better than those born from an egg, from a womb, or from moisture.
These are the four ways that dragons reproduce.”
Vi-n 1-3. Nhân duyên ở Sāvatthi …
Vi-n 4 —Này các Tỷ-kheo, có bốn loại Nāga về sanh chủng. Thế nào là bốn? Loại Nāga từ trứng sanh, loại Nāga từ thai sanh, loại Nāga từ ẩm ướt sanh, loại Nāga hóa sanh.
Vi-n 5 Tại đây, này các Tỷ-kheo, loại Nāga từ thai sanh, loại từ ẩm ướt sanh, và loại hóa sanh thù thắng hơn loại Nāga từ trứng sanh.
Vi-n 6 Tại đây, này các Tỷ-kheo, loại Nāga từ ẩm ướt sanh và loại hóa sanh thù thắng hơn loại Nāga từ trứng sanh và từ thai sanh.
Vi-n 7 Tại đây, này các Tỷ-kheo, loại Nāga hóa sanh thù thắng hơn loại Nāga từ trứng sanh, loại từ thai sanh và loại từ ẩm ướt sanh.
Này các Tỷ-kheo, đây là bốn loại Nāga theo sanh chủng.
Sāvatthinidānaṁ.
“Catasso imā, bhikkhave, nāgayoniyo.
Katamā catasso?
Aṇḍajā nāgā, jalābujā nāgā, saṁsedajā nāgā, opapātikā nāgā.
Tatra, bhikkhave, aṇḍajehi nāgehi jalābujā ca saṁsedajā ca opapātikā ca nāgā paṇītatarā.
Tatra, bhikkhave, aṇḍajehi ca jalābujehi ca nāgehi saṁsedajā ca opapātikā ca nāgā paṇītatarā.
Tatra, bhikkhave, aṇḍajehi ca jalābujehi ca saṁsedajehi ca nāgehi opapātikā nāgā paṇītatarā.
Imā kho, bhikkhave, catasso nāgayoniyo”ti.
Dutiyaṁ.