Vi-n 1 Tại Sāvatthi …
Vi-n 2 —Có năm căn này, này các Tỷ-kheo, được tu tập, được làm cho sung mãn, đưa đến đoạn tận các kiết sử.
Sāvatthinidānaṁ.
“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattanti.
Katamāni pañca?
Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—
imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattantī”ti.
Paṭhamaṁ.
At Sāvatthī.
“Mendicants, when these five faculties are developed and cultivated they lead to giving up the fetters.
What five?
The faculties of faith, energy, mindfulness, immersion, and wisdom.
When these five faculties are developed and cultivated they lead to giving up the fetters.”
Vi-n 1 Tại Sāvatthi …
Vi-n 2 —Có năm căn này, này các Tỷ-kheo, được tu tập, được làm cho sung mãn, đưa đến đoạn tận các kiết sử.
Sāvatthinidānaṁ.
“Pañcimāni, bhikkhave, indriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattanti.
Katamāni pañca?
Saddhindriyaṁ …pe… paññindriyaṁ—
imāni kho, bhikkhave, pañcindriyāni bhāvitāni bahulīkatāni saṁyojanappahānāya saṁvattantī”ti.
Paṭhamaṁ.