Vi-n 1-2-3. …
Vi-n 4 —Phàm cái gì là khổ, này Rādha, ở đây Ông cần phải đoạn tận lòng dục.
Vi-n 5-10. Và này Rādha, cái gì là khổ? Mắt, này Rādha, là khổ; ở đây, Ông cần phải đoạn tận lòng dục. Các pháp … Nhãn thức … Nhãn xúc … Do duyên ý xúc, khởi lên cảm thọ gì, lạc, khổ, hay bất khổ bất lạc; cảm thọ ấy là khổ. Ở đây, Ông cần phải đoạn tận lòng dục.
Vi-n 11 Phàm cái gì là khổ, này Rādha, ở đây, Ông cần phải đoạn tận lòng dục.
“Yaṁ kho, rādha, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo.
Kiñca, rādha, dukkhaṁ?
Cakkhu kho, rādha, dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo.
Rūpā …
cakkhuviññāṇaṁ …
cakkhusamphasso …
yampidaṁ cakkhusamphassa …pe… adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo …pe…
mano dukkho …
dhammā …
manoviññāṇaṁ …
manosamphasso …
yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo.
Yaṁ kho, rādha, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo”ti.
Catutthaṁ.
SC 1… “Radha, you should abandon desire for whatever is suffering.” …
Vi-n 1-2-3. …
Vi-n 4 —Phàm cái gì là khổ, này Rādha, ở đây Ông cần phải đoạn tận lòng dục.
Vi-n 5-10. Và này Rādha, cái gì là khổ? Mắt, này Rādha, là khổ; ở đây, Ông cần phải đoạn tận lòng dục. Các pháp … Nhãn thức … Nhãn xúc … Do duyên ý xúc, khởi lên cảm thọ gì, lạc, khổ, hay bất khổ bất lạc; cảm thọ ấy là khổ. Ở đây, Ông cần phải đoạn tận lòng dục.
Vi-n 11 Phàm cái gì là khổ, này Rādha, ở đây, Ông cần phải đoạn tận lòng dục.
“Yaṁ kho, rādha, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo.
Kiñca, rādha, dukkhaṁ?
Cakkhu kho, rādha, dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo.
Rūpā …
cakkhuviññāṇaṁ …
cakkhusamphasso …
yampidaṁ cakkhusamphassa …pe… adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo …pe…
mano dukkho …
dhammā …
manoviññāṇaṁ …
manosamphasso …
yampidaṁ manosamphassapaccayā uppajjati vedayitaṁ sukhaṁ vā dukkhaṁ vā adukkhamasukhaṁ vā tampi dukkhaṁ. Tatra te chando pahātabbo.
Yaṁ kho, rādha, dukkhaṁ tatra te chando pahātabbo”ti.
Catutthaṁ.