Vi-n 1 …
Vi-n 2 —Này các Tỷ-kheo, có ba căn này. Thế nào là ba? Vị tri đương tri căn, dĩ tri căn, cụ tri căn.
Vi-n 3 Những pháp này, này các Tỷ-kheo, là ba căn.
“Tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni.
Katamāni tīṇi?
Anaññātaññassāmītindriyaṁ, aññindriyaṁ, aññātāvindriyaṁ—
imāni kho, bhikkhave, tīṇi indriyānī”ti.
Tatiyaṁ.
“Mendicants, there are these three faculties.
What three?
The faculty of understanding that one’s enlightenment is imminent. The faculty of enlightenment. The faculty of one who is enlightened.
These are the three faculties.”
Vi-n 1 …
Vi-n 2 —Này các Tỷ-kheo, có ba căn này. Thế nào là ba? Vị tri đương tri căn, dĩ tri căn, cụ tri căn.
Vi-n 3 Những pháp này, này các Tỷ-kheo, là ba căn.
“Tīṇimāni, bhikkhave, indriyāni.
Katamāni tīṇi?
Anaññātaññassāmītindriyaṁ, aññindriyaṁ, aññātāvindriyaṁ—
imāni kho, bhikkhave, tīṇi indriyānī”ti.
Tatiyaṁ.